terça-feira, 4 de setembro de 2012

Terra II - (provocação)

Para uma irresistível paixão que me deixa indecentemente inquieta...

    Preâmbulo:
    Tua presença abala meu andar sereno.
    Teu olhar me envolve.
    Ao teu toque tremo.
    Tua boca acorda-me num ímpeto.

        Terra II  -  (Provocação)
            por Rejane (Mel) Britto

        Língua de fogo
        que insinua
        Provoca...

        Percorre-me os caminhos
        Escala meus montes
        Invade-me as fendas
        Turbulência...

        Lava incandescente
        que te abraça
        aflita
        Erupção...

        Meu corpo arde
        ao teu redor...

do livro "Morango"- Fresa
Poetas de Orpheu vol 13 - Ed. Orpheu - 2003
Edição bilingüe português/espanhol
distribuição Brasil - Portugal - Espanha



        Tierra II  -  (Provocación)
                por Rejane (Mel) Britto
             (tradução para o espanhol por Lorenzo Pellegrin - Madri)

        Lengua de fuego
        que insinúa
        Provoca...

        Recorre-me los caminos
        Escala mis montes
        Invádeme las grietas
        Turbulencia...

        Lava incandescente
        que te abraza
        afligida
        Erupción...

        Mi cuerpo arde
        a tu alrededor...


    *Esta poesia está sob uma licença Creative Commons

Nenhum comentário: